『マドレーヌ』のアニメは全59話？放送・声優・配信を解説

皆さんは『マドレーヌ』というアニメを知っていますか？

黄色い帽子と青い服、小さな体でパリの街を元気よく歩き回る女の子を見て、「子どもの頃にNHKで見ていた気がする！」と記憶が一気によみがえった人もいるはずです。

ただ、いざ『マドレーヌ』のアニメを改めて調べてみると、マドレーヌ、新マドレーヌ、マドレーヌといっしょにという複数のタイトルが出てくるうえ、絵本やDVD、実写映画まで混ざってきます。

さらにNHKで放送された時期、全59話という話数、日本語版の声優、主題歌、現在の動画配信など、知りたい情報がかなり散らばっているんですよね。

私も昔の海外アニメを掘っていると毎回ぶつかるんですが、日本語版タイトルと海外でのシリーズ区分が一致しない作品は本当に整理が大変です笑。

そこで今回は、『マドレーヌ』のアニメシリーズがそもそもどんな作品なのかを整理しつつ、放送時期やシリーズ構成、キャラクター、声優、DVD、視聴方法までまとめます。

さらに映像オタク目線から、なぜこれほどシンプルな画面なのに『マドレーヌ』だと一瞬で分かるのか、その演出やデザインの強さについても掘っていきます。

• 『マドレーヌ』アニメ全59話の構成
• NHK放送版と各シリーズの違い
• 日本語版の声優や主題歌
• DVDと現在の動画配信状況

『マドレーヌ』のアニメ基本情報

まず最初に整理しておきたいのが、『マドレーヌ』『新マドレーヌ』『マドレーヌといっしょに』の関係です。

タイトルだけ見ると完全に別作品やリメイクのように感じますが、大きく見るとルードヴィッヒ・ベーメルマンスの絵本を原作としたTVアニメシリーズの流れに位置づけられます。

シリーズ	海外での展開	話数	日本で知られる名称
第1シーズン	1993〜1994年	20話	マドレーヌ
第2シーズン	1995年	13話	新マドレーヌ
第3シーズン	2000〜2001年	26話	マドレーヌといっしょに
TVシリーズ合計	1993〜2001年	59話	マドレーヌシリーズ

「マドレーヌのアニメは全59話」という情報は、基本的に3シーズンを合計したTVシリーズの話数です。

これとは別に、TVスペシャルや長編アニメ作品なども存在します。

ここを理解しておくだけでも、「全59話なのに昔見たタイトルと違う」という混乱はかなり減ります。

NHK放送時期

日本で『マドレーヌ』を知った人にとって、かなり強く残っているのがNHKで見た記憶だと思います。

『マドレーヌ』は日本では1998年1月からNHK衛星第2の「衛星アニメ劇場」で放送され、第1シーズンと第2シーズンがそれぞれ『マドレーヌ』『新マドレーヌ』として紹介されました。

つまり作品そのものは1990年代前半から海外で展開されていましたが、日本では少し遅れて広く知られるようになったわけです。

そのため、「1993年頃のアニメだった気がする人」と「1998年頃に見ていた人」の記憶が両方成立します。

制作された時期と日本で放送された時期にズレがあるんですね。

今見るとかなり珍しい画面設計

映像面で私がかなり面白いと思うのは、今のキッズアニメと比べると画面の情報量が圧倒的に少ないことです。

キャラクターの輪郭はシンプル、背景も細密画のように描き込むのではなく、建物の形と大きな色面で場所を認識させています。

さらに頻繁なカットチェンジで視線を引っ張るのではなく、ひとつの画面の中でキャラクターを横方向へ歩かせる演出が多い。

つまり「カメラを動かして面白くする」のではなく、「画面の中をキャラクターが移動することで面白くする」設計なんです。

スマホ動画に慣れたZ世代の感覚だと、最初は「思ったよりゆっくりしてるな」と感じるかもしれません。

でも、このテンポって絵本のページを一枚ずつめくる呼吸に近いんですよね。

私はここが結構好きです。

今って動画でもSNSでも、とにかく一秒ごとに情報を追加して離脱を防ぐ設計が多いじゃないですか。

『マドレーヌ』は真逆で、同じ画面をちゃんと見せる。

それでも成立するのは、構図とキャラクター配置が最初から強いからなんよね。

全59話の構成

『マドレーヌ』のTVアニメシリーズは、第1シーズン20話、第2シーズン13話、第3シーズン26話の合計59話で構成されています。

ここで注意したいのは、「59話すべてがひとつの連続した長編ストーリー」という作品ではないことです。

基本的には一話ごとに出来事が発生し、マドレーヌや仲間たちがその出来事を経験していくエピソード型。

途中から見てもキャラクター関係が分からなくなるタイプではないので、子ども向けTVアニメとしてかなり入りやすい構造になっています。

パリ自体がもう一人の主人公

ただし単純な日常系とは少し違います。

『マドレーヌ』の場合、パリという都市そのものが作品のキャラクターとして機能しているんです。

石造りの建物、街路、橋、広場、エッフェル塔をはじめとする都市のランドマーク。

キャラクターだけ切り抜けばかなり簡潔な絵なのに、背景と組み合わせた瞬間に「マドレーヌの世界」になる。

映像作品って、主人公を魅力的に描くことばかり注目されがちですが、本当に記憶に残る作品は「どこで生きている人物なのか」まで覚えられるんですよ。

『魔女の宅急便』ならコリコ、『千と千尋の神隠し』なら油屋周辺の異世界が記憶に残るように、『マドレーヌ』ではパリの街並みが作品のアイデンティティになっています。

私は世界観の強いアニメを見るたび、「背景美術ってキャラクターよりしゃべってる瞬間あるよな」と思うんですが、『マドレーヌ』はまさにそれです。

新マドレーヌ

『新マドレーヌ』は、1995年に制作された第2シーズンにあたるシリーズで、全13話です。

原題はThe New Adventures of Madeline。

日本語タイトルに「新」と付いているため、新設定で最初からやり直すリブート作品に見えますが、基本的にはそれまでの世界観を引き継いだシリーズとして理解するほうが分かりやすいです。

ややこしいのが、日本で後に展開された『マドレーヌといっしょに』関連DVDでもThe New Adventures of Madelineという原題が見られること。

『マドレーヌ』は日本語タイトルだけでシリーズを判別すると混乱しやすい作品です。

中古DVDや海外盤を探す場合は、作品名だけでなく制作年代や収録エピソードも合わせて確認するのがおすすめです。

シンプルな絵は手抜きではない

『新マドレーヌ』を含めて、このシリーズを映像的に見ると、陰影やエフェクトを積極的に足して立体感を出す方向には進みません。

むしろ特徴は「何を描かないか」です。

服の質感をリアルに描かない。

顔へ複雑な影を入れない。

背景のすべてを描き込まない。

その代わり、シルエットと配色だけは徹底して分かりやすくする。

これ、映像デザインとしてめちゃくちゃ合理的なんですよね。

今の作品は撮影処理やCGによって画面をリッチにできますが、情報を足しすぎると小さな画面でキャラクターを認識しづらくなることもあります。

『マドレーヌ』は遠景でもマドレーヌが分かる。

この強さは普通にすごいっすね。

キャラクター

物語の中心となるのは、パリで暮らす小さな女の子マドレーヌです。

同じ場所で生活する11人の女の子たち、彼女たちを見守るミス・クラベル、近くに暮らすペピート、犬のジェネビーブなどが作品世界を形作っています。

キャラクター	立ち位置・特徴
マドレーヌ	小柄ながら行動力と好奇心が強い主人公
ミス・クラベル	女の子たちを見守る保護者的存在
ペピート	マドレーヌたちと交流する少年
ジェネビーブ	マドレーヌたちと行動する犬
クロエ	マドレーヌと暮らす女の子の一人
ニコル	マドレーヌと暮らす女の子の一人
ダニエル	マドレーヌと暮らす女の子の一人

黄色い帽子が強すぎる

私がキャラクターデザインで一番注目したいのは、やっぱりマドレーヌの黄色い帽子です。

黄色い帽子、青い服、赤系の髪色。

極端に言えば、この3要素だけでもマドレーヌだと認識できます。

現代アニメでは髪型、瞳、装飾品、衣装の細部まで作り込んでキャラクターを差別化する作品が多いですが、『マドレーヌ』は真逆。

細部ではなく「色と形の組み合わせ」でキャラクターを記号化しています。

しかも女の子たちが集団で画面に並んでも、主人公が埋もれない。

アニメーションではこれがめちゃくちゃ重要です。

作画が細かいこととデザインが強いことは別物なんですよね。

仕事やSNSでも、「自分らしさを出すには何かを足さないと」と考えがちですが、マドレーヌを見ると逆の発想もあると気付かされます。

特徴を増やすのではなく、ひとつの特徴を何度も見せる。

黄色い帽子が何十年経っても記憶に残る理由って、結局これなんだと思います。

原作との違い

原作は、ルードヴィッヒ・ベーメルマンスによる世界的に知られた絵本シリーズです。

アニメ版もパリの街、マドレーヌ、仲間たちといった基本的な世界観を受け継いでいますが、59話のTVシリーズを成立させるため、原作絵本だけをそのまま映像に置き換えた作品ではありません。

アニメオリジナルの出来事や、キャラクターたちがさまざまな場所へ出かけるエピソードなどを加えながら、世界を大きく広げています。

絵本を動かすだけではアニメにならない

私は原作付きアニメを見るとき、「何を削ったか」より「原作に存在しなかった時間をどう作ったか」を見ることが多いです。

絵本は、読者が好きなだけ一枚のページを眺められます。

でもアニメは再生した瞬間から時間が進み続ける。

だから絵本と同じ構図をそのまま何十秒も映しただけでは、映像として間が持ちません。

『マドレーヌ』では会話、移動、音楽、歌、キャラクター同士のリアクションを足すことで、静止していた絵本世界に時間を与えています。

原作の絵を動かしたというより、原作の世界で新しい時間を作ったアニメと考えるとかなり分かりやすいです。

一方で、あえて苦言を呈すると、TVアニメとしてエピソードを増やしたことで、一話単位の構造はかなりオーソドックスです。

絵本特有のページをめくった瞬間の驚きや、見開き構図の気持ちよさを求めると、少し普通のキッズアニメに感じる部分もあります。

でもこれは失敗というより媒体の違い。

絵本とアニメを比べるなら、「同じか違うか」より「それぞれ何が得意なのか」で見るほうが絶対面白いです。

『マドレーヌ』のアニメ視聴ガイド

ここからは、日本語版の声優、主題歌、DVD、そして現在『マドレーヌ』のアニメを見る方法について整理します。

特に気を付けたいのが、『マドレーヌ』という作品名だけで探すと、アニメではなく1998年公開の実写映画版が混ざりやすい点です。

「懐かしい黄色い帽子のアニメが見たい」という人は、シリーズ名まで確認したほうが迷いません。

声優と吹替版

日本語版『マドレーヌ』『新マドレーヌ』で主人公マドレーヌを演じた声優として知られているのが大谷育江さんです。

一方、『マドレーヌといっしょに』では日本語版キャストが異なるため、シリーズをまたいで視聴すると「あれ、マドレーヌの声が違う？」と感じることがあります。

キャラクター	日本語版声優
マドレーヌ	大谷育江
ニコル	森沢芙美
ダニエル	栗田桃子
クロエ	藤巻恵理子
ペピート	小島幸子
ジェネビーブ	近藤玲子
ミス・クラベル	江原陽子
クックフェイス卿	北村弘一
ナレーション	中村正

シリーズや日本語版の制作時期によって吹替キャストは異なります。

子どもの頃にテレビで聞いた声と、後からDVDで聞いた声が違って感じられる場合があります。

顔がシンプルだから声の比重が大きい

吹替で私が面白いと思うのが、『マドレーヌ』は現代アニメより声優の演技が担う感情表現の割合が大きいことです。

今のアニメなら、瞳のハイライト、細かな眉の変化、口角、顔の陰影、撮影による色変化などを使って感情を補助できます。

でも『マドレーヌ』は顔の情報が少ない。

だから「嬉しい」「不安」「強がっている」「いたずらを思いついた」というニュアンスを、声の高さやテンポ、台詞の間がかなり支えています。

シンプルな作画＝演技が簡単、ではないんですよ。

むしろ絵が説明してくれないぶん、声の芝居が露骨に効いてくる。

昔の海外キッズアニメの吹替を見ると、この構造が分かりやすくて面白いっすね。

主題歌

『マドレーヌ』を懐かしいと感じる人の中には、映像より先に歌やナレーションのリズムを思い出す人もいると思います。

シリーズではI’m MadelineやHats Off to Madelineなどの楽曲が使われ、物語の締めにもシリーズ独特の音楽的なリズムがあります。

歌はBGMではなく説明装置

『マドレーヌ』の音楽は、ただ雰囲気を明るくするために置かれているわけではありません。

キャラクターや状況を歌によって整理することで、小さな子どもでも「今どういう場面なのか」を自然に理解できる設計になっています。

ナレーション、会話、歌、再び物語。

この音の切り替え自体が、絵本でページをめくるリズムの代わりになっているんです。

最近の作品を見慣れていると歌の反復を「ちょっと長いな」と感じる人もいるかもしれません。

ぶっちゃけ私も、テンポだけ見ればそう感じる瞬間はあります。

でも子ども向け映像として考えると、反復ってめちゃくちゃ重要なんですよね。

一回で理解させるのではなく、何度も音と絵を結び付けて覚えさせる。

だから『マドレーヌ』の歌は、物語の飾りというより視聴者を作品へ参加させるインターフェースに近いです。

DVD情報

日本では『マドレーヌといっしょに』を中心に複数のDVDが発売されています。

たとえば『マドレーヌといっしょに 大好き！フランス』は2005年12月22日に発売され、「マドレーヌの香水工場見学」「カンヌのマドレーヌ」の2エピソードを収録。

日本語・英語の音声に加えて日本語字幕を収録した商品もあり、アニメとして楽しむだけでなく英語音声との違いを比べられるのも面白いポイントです。

DVD例	主な内容	特徴
大好き！フランス	香水工場見学／カンヌ	日本語・英語音声
大好き！おともだち	舞台／ファッションショー	2エピソード収録
大好き！パリのまち	パリを舞台にしたエピソード	国内DVD
DVDプレミアムセット	複数エピソード	2枚組商品あり

全59話BOXとは限らない

ここはかなり重要です。

国内で発売された『マドレーヌ』関連DVDには、全59話を放送順に完全収録した商品ではなく、テーマごとにエピソードを選んで収録したものがあります。

つまり中古ショップで「マドレーヌ DVD」を見つけても、それだけでシリーズ全話が見られるとは限りません。

中古DVDを購入するときは、収録エピソード数、音声、字幕、リージョン、ディスク状態を確認しておくと安心です。

特に海外版DVDは、日本向けの一般的なDVDプレーヤーでは再生条件が異なる場合があります。

ただ、サブスク配信が安定しない旧作では物理メディアがめちゃくちゃ強い。

私は昔の作品を追うたびに、「2020年代なのに最後に勝つのDVDなんかい笑」と思うんですが、本当にこれなんですよね。

配信終了を気にせず見られるという意味では、好きな作品ほど物理メディアを持つメリットはまだあります。

動画配信

『マドレーヌ』のアニメを今見たい場合、一番注意したいのが実写映画版との混同です。

現在「マドレーヌ」という作品名だけで動画サービス内を探すと、1998年公開の実写映画『マドレーヌ』が表示されることがあります。

ハティ・ジョーンズやフランシス・マクドーマンドなど実写俳優の名前が掲載されている場合、それは今回扱っているTVアニメシリーズとは別作品です。

探している作品	確認ポイント
TVアニメ『マドレーヌ』	1990年代の海外アニメシリーズか確認
『新マドレーヌ』	The New Adventures of Madeline表記も確認
『マドレーヌといっしょに』	国内DVD商品も存在
実写映画『マドレーヌ』	1998年公開の実写作品なので別物

アニメ版が見たい場合は、「作品名＋アニメ」だけでなくシリーズ名や制作年代まで確認するのがポイントです。

公式映像を探すなら権利元も確認

海外では権利元のWildBrainが『マドレーヌ』を展開しており、公式チャンネルでシリーズ関連映像が公開されることもあります。

（出典：Madeline – WildBrain公式YouTubeチャンネル）

ただし公開範囲や視聴できる地域、字幕・吹替の有無は時期によって変わります。

国内の動画配信状況も入れ替わるため、「昔は見られたから今も見られる」とは限りません。

アニメ版を探す場合は、『マドレーヌ』『新マドレーヌ』『マドレーヌといっしょに』『The New Adventures of Madeline』まで候補に入れると見つけやすくなります。

そして、誰が投稿したのか分からない動画より、権利元や正規販売元が提供している映像を選ぶほうが当然安心です。

昔の作品ほど権利関係や商品展開が複雑なので、「動画が存在する＝公式配信」と思い込まないようにしたいところです。

マドレーヌアニメ案内

最後に、『マドレーヌ』のアニメについて重要なポイントを整理します。

• TVアニメシリーズは3シーズン全59話
• 第1シーズン20話、第2シーズン13話、第3シーズン26話
• 日本では『マドレーヌ』『新マドレーヌ』『マドレーヌといっしょに』などの名称で展開
• 1998年にはNHK衛星第2の衛星アニメ劇場でも放送
• 日本語版ではシリーズによって吹替キャストが異なる
• 国内では複数のDVD商品が発売されている
• 動画サービスでは1998年の実写映画版と混同しやすい

『マドレーヌ』って、今のアニメと比べれば驚くほど静かな作品です。

激しいアクションもない。

1カットごとに派手な撮影処理を入れるわけでもない。

毎週ものすごい伏線を張ってSNSで考察させるわけでもない。

それなのに、一度見た人の頭には黄色い帽子とパリの街がずっと残っている。

私はそこがこの作品の一番すごい部分だと思います。

情報量が多いから記憶に残るのではなく、記憶させる情報を徹底的に絞っている。

黄色い帽子。

青い服。

二列に並ぶ女の子たち。

パリの建物。

語りと歌。

この少数の要素を何度も繰り返して、作品そのもののアイコンにしてしまった。

これって映像デザインとしてかなり強いです。

Z世代としてSNSや仕事を見ていると、「目立つためには何かを増やさないと」「もっと特徴を作らないと」と焦る場面ってかなりあります。

私自身も文章を書いていると、つい情報を足しすぎることがあります。

でも『マドレーヌ』を見ると、個性って必ずしも足し算じゃないんですよね。

一個の特徴を何度も見せる。

その積み重ねが、いつの間にかその人や作品にしかない記号になる。

何十年経っても「黄色い帽子の女の子」で思い出してもらえる時点で、マドレーヌのキャラクターデザインは大成功です。

ぶっちゃけ映像の派手さだけなら現代作品のほうが圧倒的です。

でも「一目で作品名が分かる画面を作れるか？」という問いになると、『マドレーヌ』は今でもかなり強い。

子どもの頃にNHKやテレビで見た記憶がある人は、『マドレーヌ』『新マドレーヌ』『マドレーヌといっしょに』まで含めて探してみてください。

忘れていたはずのあの黄色い帽子を見た瞬間、当時テレビの前にいた自分まで一緒に戻ってくるかもしれません。